Page 2 - Viaje de fin de curso (Maturalac) - Branka Primorac

Traducción:
Željka Lovrenčić (Koprivnica, Croacia, 1960) es ensayista, traductora, redactora e investigadora de la
emigración croata especialmente en el continente americano. Se graduó en Literatura Comparada y
Letras Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de Zagreb; asimismo, tiene un master en Filología
y es doctora en Estudios Croatas.
Estuvo un año en México como becaria del gobierno de este país y cinco en Chile donde trabajó
como profesora de lengua y cultura croatas en Punta Arenas, asi como diplomática en la Embajada
de Croacia en Santiago.
Es autora de doce libros y recopilacines poéticas, redactora de doce libros y como traducora este su
su libro número 36. Es miembro de la junta directiva de la Sociedad de Escritores Croatas por tercer
mandato consecutivo y fue vicepresidenta y directora del comité para las Relaciones Literarias de esta
asociación. Sus obras han sido traducidas al español, inglés y búlgaro. Como autora está incluida en el
diccionario croata de la emigración y las minorías.

Ilustraciones:
Krešimir Certić Misch (Zagreb, Croacia, 1973). Vivió en Kutina hasta que entró en la Facultad de Grá-
fica en 1992. Desde 1997 trabaja profesionalmente en tiras cómicas e ilustraciones. Es miembro de la
Sociedad Croata de Artistas Independientes desde 2003 y a partir de 2005 miembro de la Asociación
Croata de Artistas Visuales de Artes Aplicadas. También pertenece al grupo de cómicos El Nuevo Sub-
terráneo Croata. Vive y trabaja en Zagreb.